簡短回答： 紙本書摘錄不必重新打字。在筆記區選擇「圖片轉文字」，拍攝書頁或從相簿選圖，檢查辨識結果，再存成可編輯的閱讀筆記。要留下的是書摘和想法，不是一本新電子書。
第一步使用裝置上的 Apple Vision OCR；「AI 對照原圖校對」是可選的連線步驟。以下依 iPhone、iPad 的筆記流程說明。
延伸閱讀： 把讀書摘錄放到 iPhone 主畫面 · 微信讀書劃線如何匯入 · 讀書怎麼做筆記
從照片到筆記的操作步驟
- 打開筆記區，新增筆記時選擇「圖片轉文字」。
- 拍攝書頁或選擇相簿裡的照片。一項任務可以加入多張，也可以繼續拍攝、新增照片。
- 依書籍選擇辨識語言，填寫書名。若需要引用頁碼，主動保留頁碼或補寫到筆記中。
- 等待文字整理完成，打開「查看並校對文字」，對照照片檢查生僻字、數字和行序。
- 手動修改需要糾正的地方，再存到讀書筆記。有可用正文的書頁按頁存成筆記，方便分別查看。
拍照時讓光線均勻、文字對焦清楚，盡量避開裝訂處彎曲。跨頁照片如果串行，可改為一頁一拍。要公開引用的句子，尤其是人名和數字，儲存前應再核對原圖。
這和通用 OCR、劃線辨識有何不同
通用 OCR（系統原況文字、掃描 App）停在「把圖裡的字複製出來」。書摘管理 App 往往還帶封面、標籤、多平台匯入。另有一類產品專門偵測紙上的螢光筆或鉛筆劃線，只抽出劃過的句子。
EasyReadAI 不做劃線偵測，也不做整本掃描出版。它把一頁（或幾頁）照片變成可編輯的讀書筆記，隨後可以問 AI、搜尋，或放到 iPhone、iPad 摘錄小工具 裡重新看見。不會自動只抽出你用筆劃過的那一行，也不保證把手寫批註認準。
本機 OCR 與 AI 校對有什麼差別？
| 步驟 | 實際作用 | 資料處理 |
|---|---|---|
| 本機 OCR | 從書頁圖片中辨識文字 | Apple Vision 在裝置上處理，該步驟不上傳照片 |
| 手動校正 | 對照圖片編輯文字 | 任務、辨識結果與編輯紀錄保存在本機 |
| 可選 AI 校對 | 用視覺模型比較壓縮圖片和 OCR 文字 | 經平台 AI 閘道傳送圖片與文字至 Moonshot/Kimi，需要登入和可用 AI 額度 |
| 儲存筆記 | 將校對後的文字保存供回顧 | 保存在目前裝置，不自動跨裝置同步 |
「本機辨識」不等於「所有 AI 功能離線」。不點 AI 校對也可以完成辨識、手動檢查和儲存；選擇 AI 校對時會傳送圖像資料，詳見隱私說明。
為什麼還需要人工檢查？
原始 OCR 與可編輯正文分開保存，後續編輯不會覆蓋原始辨識結果，並保留修改紀錄。AI 校對也可能誤改專有名詞、拼接錯行，所以最終引用仍應對照照片。
辨識效果受語言、字級、清晰度、方向和排版影響。分欄、頁邊批註、複雜字體需要更多檢查；這裡不作準確率和任意手寫體辨識承諾。某頁失敗時可以單獨重試。直書或跨頁可能串行，一頁一拍通常更容易校對。
儲存後可以怎樣使用？
在筆記區按書篩選、搜尋文字；需要另存時可以匯出 CSV 或 PNG 卡片。有正文的摘錄還可加入主畫面輪播。紙書照片筆記不會自動指向 EPUB 的頁碼。更換裝置或解除安裝前，先匯出需要保留的筆記。
已有 EPUB、PDF、TXT 時，直接匯入電子書閱讀即可，不必把電子書再拍成照片。
先校對，之後才有值得重讀的摘錄
回顧顯示的是儲存的文字，因此先對照照片改正錯字與斷句。OCR 摘錄會作為一般筆記進入今日 5 句候選，不同書的片段也可能成為關聯候選。從每日回顧重讀紙本書摘錄即可繼續思考，不保證每則都會出現。